miércoles, 4 de junio de 2014

LA OBRA DE ARISTÓFANES RESULTÓ INSPIRADORA PARA OTRA CREACIONES INTERTEXTUALES

Y la última elección que quise poner en mi blog es la creación de Ralf König, quien es un creador de cómics alemán que maneja mucho las temáticas queer y los materiales culturales de este género con temática gay, siempre se ha proyectado a cómics underground o propios de la comunidad gay. Así que König, toma a Lysistrata, y la convierte en una de las obras de este grupo, la historieta toma la estructura argumental y respeta los episodios y personajes de la comedia de Aristófanes. Pero esta Lysistrata no es sólo una mera escenificación: la versión de la comedia griega es mucho más que eso. A partir de la estructura original König agrega toda una nueva perspectiva sobre el tema, un enfoque novedoso y propio del momento temporal en el que fue creada su obra, un enfoque desde los años ochenta y desde una posición gay.
En el juego de escenificación de la obra clásica en términos que agregan el tercer elemento de la posición gay-lésbica, König está realizando una operación de descentralización y apropiación de los modelos canónicos heteronormativos. Se puede inferir que se está ante una búsqueda de legitimación y de reescritura del pasado, en dos palabras, König lee el pasado como un pasado queer. La gran pregunta que subyace en las lecturas que buscan elementos queer en la gran tradición universal, está presente en König: ¿por qué leer el pasado en clave heterosexual?, ¿por qué mirar hacia atrás en términos de dominación y opresión?. Concluyendo que el sistema es muy complejo de vencer y la única respuesta posible es el amor en su diversidad más amplia. 
He aquí una de las imágenes del comic: 


1 comentario:

  1. Si tenemos en cuenta el título y el tema que trata en la entrada no hay mucha relación, creería yo que hay una falsación en donde el título te vende algo del pasado e historia y en la entrada vemos como eso del pasado es representado en lo actual, haciendolo una historia del presente y no como dice el título la prespectiva desde el mundo griego. Según Eco esto podría ser una interperetación a base de conjeturas planteadas por el autor del comic en donde se basa en un modelo y a aprtir de el se pueden realizar el analisis del autor del comic y el de Catalina.

    ResponderBorrar